talvea odotellessa

tiistai 19. lokakuuta 2010

Toisen "luovutus" ja toisen "aarre"

En ollut uskoa silmiäni. Löysin tavalliselta kirpparilta Jevgeni Jevtusenkon "näkymättömät langat". Aarre. Joku ihminen on luopunut siitä kirjasta jostain syistä. Kerroin työtuttavalle ja hän sanoi ettei tunne ja "jaa". Mitä? Jevtusenkolle ei sanota "jaa".

Helsingissä painettu 1982. Runot suomentanut Pentti Saaritsa.


 ...runo jatkuu

Kirotussa rakkaassa maailmankaikkeudessani
minä niin haluaisin olla yksinäinen rikkaruoho,
en hienohelma keto-orvokki - kummassakin merkityksessä.
Haluaisin olla mikä tahansa jumalanluoma, vaikka vihonviimeinen syyhyinen hyeena
mutten koskaan tyranni tai edes tyrannin kissa.
Minä niin haluaisin syntyä uudelleen -
minkä tahansa ihmisen hahmossa:
- kidutettuna vankina
- kodittomana Hongkongin slummilapsena,
- elävänä luurankona Bangladeshissa
- pyhänä kerjäläisenä Tiibetissä
- Kapkaupungin mustana
mutten koskaan kurjana petturina.

...runo on pitkä.

Pyhä runo se on.
Hieno.


Tämä teksti "Ystävänsä olkapäällä..." liittyy ylläolevaan valokuvaan.


...teksti jatkuu. "...joka on samanaikaisesti persoonallinen ja koko maailmaa syleilevä. Jevtusenkossa valokuvaajana  tekee suurimman vaikutuksen hänen kykynsä tavoittaa läheltä jokainen ihminen, aistia herkästi jokaisen ihmisen yksityinen maailmankaikkeus. Siihen liittyneenä ja yhtä voimakkaana on tunne yhteisyydestä..."





Tässä yhteiskunnallisessa tilanteessa hänen runonsa ovat armahtavia ja aina (kautta aikakausien) oikein ja hyvin. Minä niin pidän niistä.

sunnuntai 17. lokakuuta 2010

Itselle tärkeimpiä kirjoja ja julkaisuja

Olen pelastanut vanhan tietosanakirjan itselleni. "Pieni tietosanakirja", varmaan 40 - luvun lopusta tai 50 - luvun alusta, sivut hävinneet. Mutta. Siinä on G, Gallen - Kallela (näin lukee) maalauksista kuvia. Pikkutyttönä olen fiilistellyt niiden kuvien seurassa, varmaan  4 - 5 vuoden ikäisenä.


Ylva Eggehorn, ruotsalainen suunnilleen oman ikäinen runoilija / ajattelija / teologi, on vaikuttanut minuun 70 - luvun lopulta alkaen. Niinkin paljon, että jouluna 1980 Tukholmassa töissä ollessa (oriveden opiston kämppiksen kanssa) oli pakko hakea Tukholmasta juuri uunituore runokirja. "Hjärtäts knytnävslag", en ole nähnyt sitä suomennettuna.
















Janos Pilinszky, "unkarilaisia runoja". Suomentajan takia olen halunnut tutustua noihin runoihin. Valikoinut ja suomentanut Anna - Maija Raittila, sama henkilö kuin Eggehornin runojen kääntäjä.



Muutamia eestiläisiä taidejulkaisuja. Se ilmapiiri ilahduttaa minua aina (on niitä enemmänkin ja tuoreempiakin kirjoja). Sitten tuossa kasassa on unkarilaisen alapuolella "sidosopinkirja", liittyy kankaan kudontaan. Tärkeä.
"tässä kirjassa käsitellään sidoksia, joiden käyttö tulee kysymykseen tavallisissa kangaspuissa kudottavissa kankaissa..." ( en ollut ollenkaan hyvä siinä sidosopissa:)



Kun Martti  Lindqvist kuoli, minusta oikeasti tuntui tosi pahalta. Hän oli  "hyvien asioiden puolestapuhuja" tässä yhteiskunnassamme, varsinkin terveydenhuollon puolella. Enää ei ole niin vahvaa ihmistä ETENEssä. Tasapäisyyttä tavoitellaan kaikkialla. Se siitä.
"Älkää unohtako iloita siitä hetkestä, missä onni on läsnä, sillä onnea ei voi varastoida mihinkään. Se on elettävä silloin lävitse, kun se on paikalla." Lindqvist

 Olen ollut (vieläkin mutten töissä, ei viitsi siitä enempää, aika muuttuu kovemmaksi ja itsekin...muuttuu) kiinnostunut tästä puolesta. Tämän kirjan hankin vuonna 2004, kiinnosti erittäin paljon. "Taide kohtaa elämän", Hanna - Liisa Liikanen.


Tämä Goffman on "mun rakkaus". Kirja löydetty kirpparilta, mutta olin sen lukenut kirjaston niteenä aikaisemmin. Kun astun sisälle kirjaan, astun kotiin. Niin minusta tuntuu.

Mutta romaanien lukeminen on pelottavaa. En lue mielelläni. Joitain kyllä. En yleensä kirjastosta valitse romaaneja. Ostin Oksasen "Puhdistuksen", mutta en voi lukea sitä.

keskiviikko 13. lokakuuta 2010

Kuvia

Pakko hehkuttaa itselle uusista löydöistä. Päällekkäin kuvia laittamalla saa huikeita tunnelmia aikaan. Miten se merkitään? Kuvanmuokkauksesta on kuitenkin kyse.

Jatkuu.









Lisää pyhäinpäivän merkeissä 5.11



(kolme eri kuvaa päällekkäin, edelleen innostaa:)